Hozzáférhető vagy?

A belső gyermek eredetileg hozzáférhető volt

 Magányod falát csakis belülről lehet áttörni. Senki kívülről bemenni nem tud hozzád, ha nem nyitsz ajtót neki.
   A legnagyobb szeretettel sem. A legnagyobb szerelemmel sem. Egyik ember a másikat önmagától nem tudja megváltani. Segíteni lehet, várni lehet, remélni lehet, dörömbölni lehet, kaparni kívülről a falat lehet, enyhíteni is lehet jósággal, odaadással, áldozattal és megértéssel a másik kagylóba zárt életét, de ha nem képes kitörni, nem lesz igazi találkozás.
   Jó viszonyba kerülök a saját halhatatlan lelkemmel, és akkor nincs is szükség kitörésre – a fal leomlik. A zárt kagyló kinyílik. Egyszer csak kiderül, hogy nincs fal, nincs kagyló – én teremtettem meg az önvédelmi mágiámmal. Néha szükség van rá, de milyen boldogság kijönni belőle, és rádöbbenni arra, hogy szeretetre méltók vagyunk.
   Müller Péter

Lennon John - Woman (dalszöveg magyarul)

A dal meghallgatásához klikkelj a fenti képre !

ASSZONY                                             

Nehezen tudom kifejezni összekeveredett érzéseimet, meggondolatlanságomat,
Hiszen örök adósod vagyok,
Asszony,

Megpróbálom kifejezni,
Belső érzéseimet és hálámat,
Mert megmutattad nekem hogy mi(t jelent) a  siker,
Ó jó, jó,
Ó jó, jó,

Asszony, tudom, hogy megérted
A kisgyermeket a férfiban,
Kérlek, ne feledd: az életem a  kezedben van,
Asszony, tarts ( meg) közel a szívedhez,
Bármekkora távolság választ  is el ( minket egymástól),
Hiszen minden meg van írva a csillagokban,
Ó jó, jó,
Ó jó, jó,

Asszony , kérlek hadd magyarázzam el,
Soha nem akartam szomorúságot vagy fájdalmat okozni Neked,
Hadd mondjam el újra és újra és újra,
Szeretlek (igen, igen), most és mindörökké,
Szeretlek (igen, igen), most és mindörökké,
Szeretlek (igen, igen), és most MINDÖRÖKKÉ!

Lennon John - Woman

Written by John Lennon

Woman I can hardly express,
My mixed emotion at my thoughtlessness,
After all I'm forever in your debt,
And woman I will try express,
My inner feelings and thankfullness,
For showing me the meaning of succsess,
oooh well, well,
oooh well, well,

Woman I know you understand
The little child inside the man,
Please remember my life is in your hands,
And woman hold me close to your heart,
However, distant don't keep us apart,
After all it is written in the stars,
oooh well, well,
oooh well, well,

Woman please let me explain,
I never mean(t) to cause you sorrow or pain,
So let me tell you again and again and again,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and foreve